UVJETI KORIŠTENJA

Posljednje Ažuriranje: 21.02.2018

Pristup i korištenje Usluga (kako je dolje definirano) podložan je isključivo sljedećim uvjetima i odredbama (“Uvjeti pružanja usluge”).

Prijavom na Korisnički Račun na stranici My-Booker.com, Korisnik u potpunosti prihvaća ove Uvjete Poslovanja. Ukoliko Korisnik ne prihvati ove Uvjete Poslovanja, tada on odmah treba prestati koristiti Usluge. Ukoliko Korisnik i dalje nastavi koristiti Usluge, smatrat će se da je pristao na ove Uvjete poslovanja.

Ukoliko imate ikakvih pitanja vezana za ove Uvjete Poslovanja, možete nas kontaktirati putem e-pošte na adresu [email protected].

1. DEFINICIJA IZRAZA

a) Izraz „MyBooker“, „mi“, „nas“ ili „naša“ se odnosi na Golden Leaf Tours d.o.o., tvrtku osnovanu u Hrvatskoj, OIB tvrtke: 95003721612, čije se sjedište nalazi na adresi Mostarska 104, 21000 Split.

b) Izraz „My-Booker.com“ se odnosi na našu web stranicu My-Booker.com.

c) Izraz „Usluge“ se odnosi na sve usluge koje MyBooker pruža s vremena na vrijeme, uključujući, ali ne ograničavajući se na stvaranje, održavanje i usluge poslužitelja web stranice, primanje informacija o rezervaciji putem našeg sustava rezervacija i plaćanja, upravljanje rezervacijama i plaćanjima te odgovaranje Korisnikovim kupcima putem našeg rezervacijskog sustava i upravljanje sadržajem na kanalima treće strane putem našeg upravitelja kanalima.

d) Izraz „Korisnik“ odnosi se na: a) osobu koja se samostalno registrirala za Korisnički Račun; ili b) organizaciju, gdje se osoba registrira za Korisnički Račun u ime organizacije.

e) Izraz „Korisnički Račun“ odnosi se na račun koji Korisnik otvara na stranici My-Booker.com u svrhu pristupa i upotrebi Usluga.

f) Izraz „Korisnikova Web stranica“ odnosi se na web stranicu izrađenu od strane Korisnika upotrebom naših Usluga , a koje uključuju pod-domenu s dozvolama od strane My-Booker.com ( kao primjerice //[KORISNIK].My-Booker.com ili //checkout.My-Booker.com/[KORISNIK I DETALJI OGLASA]).

g) Izraz „Nekretnina“ odnosi se na bilo koju vrstu smještaja, zgrade, kućice na splavu, apartmana, sobe, stambenih blokova, kuća ili bilo kojeg drugog stana ili prostora za iznajmljivanje koji je prikazan na web stranicama Korisnika ili na kanalima treće strane, a koji se nudi za najam koristeći Usluge.

h) Izraz „Sadržaj“ odnosi se na tekst, grafiku, slike, glazbu, software, zvuk, video, informacije ili bilo koji drugi oblik podataka.

i) Izraz „Korisnikov Sadržaj“ odnosi se na Sadržaj koji pruža Korisnik kao dio upotrebe Usluge uključujući ali ne ograničavajući se na informacije (uključujući fotografije ili ilustracije) vezane uz sadržaj Nekretnine, položaj nekretnine (kao što je adresa), prikladnost, cijene ili dostupnost.

j)„Jedinica“ se odnosi na bilo koju vrstu Nekretnine, Ture, Paket Aranžmana, Charter Brodova, ili Najam automobila koju Korisnik pruža putem svog portala.

2. KORISNIČKI RAČUN

a) Da bi pristupio i koristio Usluge, Korisnik mora stvoriti Korisnički Račun s nama. Korisnik se obvezuje pružiti i održavati istinite, točne, trenutne i potpune podatke u svakom trenutku.

b) Ukoliko je Korisnik organizacija, osoba koja otvara Korisnički Račun u ime pravne osobe jamči da ima ovlasti vezati organizaciju s ovim Uvjetima pružanja Usluga.

c) Korisnik, ako je osoba, mora imati najmanje 18 godina da bi ispunila uvjete za korištenje Usluga.

d) Korisnik je odgovoran za držanje u tajnosti podataka o svom Korisničkom Računu i da trećoj strani neće otkriti svoju lozinku za račun.

e) Korisnik je odgovoran za sve aktivnosti koje se događaju kao i za sadržaj koji se objavljuje pod njegovim Korisničkim računom.

3. OGRANIČAVANJE POSLOVNE AKTIVNOSTI

a) Nekretnine se ne nalaze u našem vlasništvu niti smo mi odgovorni za održavanje istih, također mi ne radimo kao agenti za nekretnine ili putnička agencija za naše Korisnike ili za njihove Korisnike. Mi samo omogućujemo platformu koja omogućuje našim Korisnikima da stvaraju, uređuju i objavljuju oglase za Jedinice na Korisnikovoj Web stranici ili na kanalima trećih strana, kao i mogućnost upravljanja rezervacijama Jedinica.

b) Korisnik priznaje da (osim Korisničkog sadržaja koji su Podaci o Računu što je definirano pod točkom 12. a) ii.) MyBooker nema obvezu pohranjivati, održavati ili osigurati Korisniku kopiju bilo kojeg Korisnikovog Sadržaja. Isključiva je odgovornost Korisnika izrada sigurnosne kopije svoga Sadržaja. Za više informacija o postupanju s osobnim podacima pogledajte naše Pravilo o privatnosti na My-Booker.com/privatnost.

c) Rad Korisnikove Web stranice je isključiva odgovornost Korisnika, uključujući poslovanje koje se provodi u odnosu na Nekretnine, opise i prezentacije Nekretnina koje je napravio Korisnik, bilo kakvu komunikaciju između Korisnika s jedne strane i posjetitelja njegove Web stranice s druge strane, kao i sadržaj (uključujući sadržaj koji je stvorio korisnik) koji se šalje putem Korisnikove Web stranice.

d) Korisnik dalje potvrđuje da nema nikakvu kontrolu nad Sadržajem, prikazanim na Korisnikovoj Web stranici ili na kanalima trećih strana (uključujući pokretanje prijenosa ili određivanje primanja prijenosa) i ne prati ili pregledava takav Sadržaj.

e) Korisnik će osigurati da će opseg naše uloge u odnosu na Korisnikovu Web stranicu, kao što je objašnjeno u članku 3, biti jasno objašnjen korisnicima Korisnikove Web stranice, i da niti jedna izjava o Web stranicama Korisnika na niti jedan način neće biti pogrešno prikazana.

4. KORIŠTENJE USLUGE

a) Korisnik se slaže s time da će pristupati i upotrebljavati Uslugu samo u svrhu oglašavanja svojih poslovnih aktivnosti u sektoru turizma. Upotreba usluge u bilo koje druge svrhe je izričito zabranjena.

b) Mi zadržavamo pravo oglašavanja i-ili preprodaje bilo kojeg sadržaja objavljenog na MyBooker-u putem web stranice naše Agencije CroatiaHolidayTravel.com bez prethodnog odobrenja od strane Korisnika. Sva prodaja će se izvršiti u skladu s cijenama i pravilima Korisnika.

c) Korisnik se obvezuje pridržavati svih primjenjivih zakona i propisa u pogledu svojih aktivnosti, a u skladu s ovim Uvjetima Pružanja Usluge.

d) Korisnik je vlasnik svih prava, vlasništva i interesa vezanog za Korisnikov Sadržaj i za sadržaj koji su prenijeli krajnji korisnici, te je njegova isključiva odgovornost za zakonitost, pouzdanost, cjelovitost, točnost i kvalitetu takvog Sadržaja.

e) Korisnik jamči da će osigurati i održavati točne i ažurne informacije o stanju, značajkama i dostupnosti cijelog sadržaja, uključujući ali ne ograničavajući se na Nekretnine, Ture, Paket Aranžmane, Charter, Najam vozila i Transfere i da neće pogrešno navoditi korisnike vezano uz bilo koji detalj. Korisnik prihvaća da će informacije koje se daju na web stranici biti dostupne javnosti i da ih se može poslati na web stranice partnera u svrhu daljnjeg oglašavanja.

f) Korisnik je nadalje isključivo odgovoran za osiguravanje da Web stranica za korisnike bude u skladu s primjenjivim zakonom kao i za izradu, prikazivanje i provođenje uvjeta korištenja i pravila o privatnosti za Web stranicu Korisnika.

g) Ukoliko Korisnik obavlja djelatnost koja je slična našoj, mi zadržavamo pravo da prestanemo s daljnjim pružanjem naših Usluga ali i da raskinemo ova Pravila Pružanja Usluga bez prethodne obavijesti Korisnika.

h) Možemo izmijeniti, zamijeniti, odbiti pristup, obustaviti ili prekinuti Usluge, djelomično ili u potpunosti, u bilo kojem trenutku i po vlastitom nahođenju.

5. PROBNO RAZDOBLJE

a) Korisnici koji koriste Usluge unutar besplatnog probnog razdoblja potvrđuju i suglasni su da će Uslugu na kraju probnog razdoblja automatski prestati koristiti (to jest, prestati upotrebljavati) osim ako Korisnik nije u međuvremenu platio potrebne troškove.

b) Tokom besplatnog probnog razdoblja možemo s Korisnikom raskinuti ugovor u bilo kojem trenutku i iz bilo kojeg razloga uz prethodnu obavijest.

c) Bez ograničavanja općenitosti klauzule

b), pridržavamo pravo brisanja bilo kojeg Sadržaja koji smo pohranili u odnosu na isteklo probno razdoblje, bez odgovornosti prema vama.

d) Tijekom besplatnog probnog razdoblja može se koristiti samo pod-domena na način koji je opisan pod točkom 1 f)

6. ZABRANA KORIŠTENJA

a) Korisnik ne smije:

licencirati, prodavati, iznajmljivati, davati u najam, prenositi, dodijeliti, distribuirati, prikazivati, otkrivati ili na bilo koji drugi način komercijalno iskoristiti ili na neki drugi način pružati Usluge bilo kojoj trećoj strani;
pristupiti svim ili bilo kojem dijelu Usluga kako bi se izgradio proizvod ili usluga koja se natječe s našim Uslugama;
pokušati kopirati, mijenjati, stvarati izvedenice proizvoda, prikazivati, prenositi ili distribuirati sve ili bilo koji dio softverskih aplikacija koje se koriste u sklopu Usluge (osim ako je to dopušteno bilo kojim primjenjivim zakonom koji dopušta isključenost navedenog); ili
pokušati obrnuto kompilirati, rastaviti, reverzno inženjerirati ili drukčije pretvoriti u ljudski opipljiv oblik cijele ili dijela softverske aplikacije koje se upotrebljavaju u sklopu Usluga (osim ako je to dopušteno bilo kojim primjenjivim zakonom koji dopušta isključenost navedenog).

b) Osim u slučajevima gdje je izričito drugačije dopušteno ovim Uvjetima pružanja usluge, Korisniku je zabranjeno:

upotreba ili pristup My-Booker.com i Uslugama na način koji nepovoljno utječe na učinak ili ispravno funkcioniranje My-Booker.com i Usluga ili bilo kojeg računalnog sustava ili mreža koje koriste My-Booker.com i Usluge;
lažno zastupanje bilo koga, od lažnog predstavljanja ili pogrešnog navođenja činjenica povezanih s bilo kojom osobom, ili krivotvorenje zaglavlja ili manipuliranja identifikatorima kako bi prikrili podrijetlo sadržaja koji se prenosi putem Korisnikovih Web stranica.
upotreba, prikazivanje, zrcaljenje ili uokvirivanje M-Booker.com, ili nekog drugog samostalnog sastava unutar My-Booker.com ili Usluge, naslov My-Booker-a, oznake My-Booker-a, logotipa ili bilo koje druge vlasničke informacije, izgleda i oblika bilo koje stranice ili obrasca na stranici, bez našeg izričitog pisanog pristanka.
upotreba bilo kojeg robota, pauka, drugog automatskog uređaja ili ručnog postupka za praćenje, preuzimanje, kopiranje ili zadržavanje kopije baze podataka sadržaja i sadržaja Korisnika koji su dostupni putem Usluga i My-Booker.com.
slanje neželjenog ili neovlaštenog oglašavanja, promotivnih materijala, e-pošte, neželjene pošte, neželjenih poruka, lančanih pisama ili drugog oblika posredovanja,

također, Korisnik se obvezuje uključiti slične odredbe koje nisu manje skupe od onih navedenih pod ovom točkom 6. b) u svojim uvjetima i odredbama sa svojim korisnicima

c) Korisnik je suglasan s time da neće postavljati, učitavati, objavljivati, slati ili prenositi bilo koji Korisnički Sadržaj koji:

krši, zloupotrebljava ili narušava patente, autorska prava, zaštitni znak, poslovnu tajnu, moralna prava ili druga prava intelektualnog vlasništva ili prava javnosti ili privatnosti treće strane;
krši ili potiče bilo kakvo ponašanje koje bi prekršilo primjenjivi zakon ili propis ili bi dovelo do građanske odgovornosti;
je prevara, pogrešan, obmanjujuća ili varljiva; (iv) je klevetnički, opscen, pornografski, vulgaran ili uvredljiv;
ako promovira diskriminaciju, netrpeljivost, rasizam, mržnju, uznemiravanje ili povredu prema bilo kojem pojedincu ili grupi;
ukoliko je nasilan ili prijeteći ili ukoliko promiče nasilje ili postupke koji predstavljaju prijetnju pojedincu ili pripadniku manjine; ili
ako promiče nelegalne ili štetne postupke ili supstance

a Korisnik će uključiti slične odredbe koje nisu manje tegobne od onih navedenih pod ovom točkom 6. c) a sve u svojim uvjetima i odredbama sa svojim korisnicima.

d) Mi zadržavamo pravo da povučemo, uklonimo ili izbrišemo bilo koji Korisnikov Sadržaj, sa ili bez prethodne najave, ukoliko sumnjamo da takav Sadržaj krši ova Pravila pružanja usluga, a Korisnik će nadoknaditi sve štete, gubitke i troškove nastale kao rezultat bilo kakve radnje ili tvrdnje da je Korisnikov Sadržaj objavljen ili povezan s Korisnikovom Web stranicom ili s trećim stranama, a koja krši ove Uvjete Korištenja
e) Nadalje, zadržavamo pravo izmjene bilo kojeg Korisničkog Sadržaja u vezi s optimizacijom Web stranice Korisnika. Daljnje informacije o ovim pravima i drugim pravima koje Vi dajete nama, a u vezi sa Korisnikovim Sadržajem navedene su u članku 13. c).

7. NAKNADE, NAPLATE, POVRATI

a) U skladu s odredbom 5, naše usluge su predviđene za pristojbe opisane za svaku uslugu na My-Booker.com i Korisnik je odgovoran za takve Naknade. Naknade ne uključuju porez na dodanu vrijednost.

b) U zemljama u kojima obrade plaćanja od treće strane nisu podržana od strane dobavljača, a samo za MyBooker.LITE softversko riješenje; MyBooker može omogućiti ovu uslugu Korisnikima kroz Poslovanje Turističke Agencije (Golden Leaf Tours). Korisnici se slažu s time da se unaprijed definirana naknada za obradu, a koja se može odbiti od online plaćanja koja su izvršena od kupaca putem svoje web stranice.

c) Zadržavamo pravo izmjene takvih naknada i uvođenje novih troškova u bilo kojem trenutku, a najmanje 30 dana ranije šalje se obavijest Korisniku, a obavijest može biti dostavljena putem e-maila. Promjene naknada stupaju na snagu prilikom sklapanja sljedećeg ugovora.

d) Korisnik može sklopiti ugovor na jedan (1) mjesec ili na dvanaest (12) mjeseci, a uplata se izvršava unaprijed prema uvjetima sklopljenima u ugovoru. Usluga će biti pružena odmah nakon zaprimljene uplate.

e) Korisnik se može odlučiti za nadogradnju ili smanjenje Usluge na bilo koju razinu usluge koja je raspoloživa za prodaju u bilo kojem trenutku, a za vrijeme trajanja njegovog ugovora. U slučaju nadogradnje Usluge, nova će se naknada odmah primijeniti, a Korisnik će proporcionalno platiti naknadu sukladno ugovoru. U slučaju smanjenja Usluge, nova naknada će se primjenjivati tek nakon ugovorenog roka. Na navedeno se ne odobravaju popusti.

f) Ugovor će se automatski obnavljati za dodatne uvjete ugovora sve do onoga trenutka do kada Korisnik ne zatraži otkazivanje. Korisnik je suglasan s time da mu se neće slati obavijest prilikom novog obnavljanja ugovora i da je Korisnikova odgovornost da otkaže ugovor ukoliko više ne želi koristiti naše Usluge. Otkazivanje korištenja Usluga mora biti izdano putem Korisničkog Računa ili putem e-pošte na [email protected]. Svako otkazivanje putem Korisničkog Računa mora biti izdano najmanje jedan (1) dan prije isteka ugovornog razdoblja. Svako otkazivanje izdano putem e-pošte mora biti izvršeno pet (5) dana prije isteka ugovora kako bi se omogućilo odgovarajuće vrijeme obrade.

g) Usluge otkazane na zahtjev Korisnika prije završetka ugovora ne podliježu povratu.

h) Ukoliko Korisnik ne pristane na neku od odredbi ovih Uvjeta Pružanja Usluga i ukoliko mi prestanemo pružati Korisničke Usluge prije završetka ugovora, nećemo napraviti povrat uplata.

i) Korisnik se slaže s nama, ili s pružateljem usluga s treće strane, da pohranimo podatke i informacije o Korisnikovim plaćanju karticom i naplatom s te kartice (i) naknade za bilo koju primjenjivu Uslugu naplatiti na mjesečnoj, godišnjoj ili dvogodišnjoj osnovi, (ii) bilo koje naknade za dodatne usluge koje Korisnik može kupiti od nas, (iii) bilo koje povećanje naknade sukladno članku 7. b) ili d) ovih Uvjeta Pružanja Usluga, i (iv) bilo koji primjenjiv porez koji je u vezi s Korisnikovim korištenjem Usluge. Ukoliko Korisnikova kartica s kojom vrši plaćanja istekne ili ukoliko se nije moguće naplatiti s iste, a Korisnik ne dostavi novu kreditnu karticu ili ukoliko otkaže Korisnički Račun, mi možemo, bez odgovornosti prema Korisniku, onemogućiti Korisnički Račun i pristupiti cjelokupnom ili dijelu Usluge i nismo obvezni pružiti bilo koju ili sve Usluge sve dok se ne dostave podaci o novoj kreditnoj kartici u svrhu naplate dospjelog iznosa.

j) Sve naknade moraju biti plaćene sljedećim valutama: Američki dolar, Britanska funta, Euro ili Hrvatska kuna.

8. IZJAVA O SIGURNOSTI ONLINE PLAĆANJE

Pri plaćanju na našoj web trgovini koristite CorvusPay – napredni sustav za siguran prihvat platnih kartica putem interneta.

CorvusPay osigurava potpunu tajnost Vaših kartičnih podataka već od trenutka kada ih upišete u CorvusPay platni formular. Platni podaci prosljeđuju se šifrirano od Vašeg web preglednika do banke koja je izdala Vašu karticu. Naša trgovina nikada ne dolazi u kontakt s cjelovitim podacima o Vašoj platnoj kartici. Također, podaci su nedostupni čak i djelatnicima CorvusPay sustava. Izolirana jezgra samostalno prenosi i upravlja osjetljivim podacima, čuvajući ih pri tom potpuno sigurnima.

Formular za upis platnih podataka osiguran je SSL transportnom šifrom najveće pouzdanosti. Svi skladišteni podaci dodatno su zaštićeni šifriranjem, korištenjem kriptografskog uređaja certificiranog prema FIPS 140-2 Level 3 standardu. CorvusPay zadovoljava sve zahtjeve vezane uz sigurnost on-line plaćanja propisane od strane vodećih kartičnih brandova, odnosno posluje sukladno normi – PCI DSS Level 1 – najviši sigurnosni standard industrije platnih kartica. Pri plaćanju karticama uvrštenim u 3-D Secure program Vaša banka uz valjanost same kartice dodatno potvrđuje i Vaš identitet pomoću tokena ili lozinke.

Corvus Info sve prikupljene informacije smatra bankovnom tajnom i tretira ih u skladu s tim. Informacije se koriste isključivo u svrhe za koje su namijenjene. Vaši osjetljivi podaci u potpunosti su sigurni, a njihova privatnost zajamčena je najmodernijim zaštitnim mehanizmima. Prikupljaju se samo podaci nužni za obavljanje posla sukladno propisanim zahtjevnim procedurama za on-line plaćanje.

Sigurnosne kontrole i operativne procedure primijenjene na našu infrastrukturu osiguravaju trenutnu pouzdanost CorvusPay sustava. Uz to održavanjem stroge kontrole pristupa, redovitim praćenjem sigurnosti i dubinskim provjerama za sprječavanje ranjivosti mreže te planskim provođenjem odredbi o informacijskoj sigurnosti trajno održavaju i unaprjeđuju stupanj sigurnosti sustava zaštitom Vaših kartičnih

9. RASKID

a) Naš ugovor s Korisnikom započinje onoga trenutka kada Korisnik otvori svoj Korisnički Račun i vrijedi sve dok nije raskinut sukladno klauzuli 8. ovih Uvjeta.

b) Naš ugovor s Korisnikom može biti raskinut od strane Korisnika, bez razloga, a slijedeći postupke otkazivanja navedena u članku 7. e).

c) Ugovor s Korisnikom možemo raskinuti, bez razloga, u bilo kojem trenutku i (u skladu s odredbom 4. f)), uz obavijest Korisniku mjesec dana ranije.

d) Ugovor s Korisnikom možemo raskinuti u bilo kojem trenutku, uz prethodnu najavu Korisniku (uključujući obavijest putem e-pošte), ukoliko:

Korisnik ne udovoljava ni jednoj odredbi ovih Uvjeta Pružanja Usluga;

se Usluge prekidaju; ili

izgubimo pravo pružanja Usluga Korisniku ili u slučaju kada pružanje Usluge ili jedan dio Usluge postane nezakonit.

e) Prilikom raskida:

Korisnik je dužan odmah prestati koristiti Uslugu;

Korisnik priznaje da imamo pravo brisanja svih podataka, datoteka ili bilo kojih drugih informacija koje su pohranjene na Korisničkom računu; i

Neće utjecati na bilo koja prava, pravne postupke, obveze ili odgovornosti stranaka koje su nastale do datuma raskida, uključujući pravo za nadoknadu štete u slučaju bilo kakvog kršenja sporazuma koji je postojao do datuma raskida ili prije datuma raskida.

f) Obavijest o načinu podnošenja prigovora
Sukladno članku 6. Zakona o pružanju usluga u turizmu i članku 10. st. 3. Zakona o zaštiti potrošača obavještavamo korisnike usluga da pisani prigovor na kvalitetu ugovorenih usluga mogu dostaviti:
• putem pošte na adresu: Turistička agencija Golden Leaf Tours d.o.o., Mostarska 104, 21000 Split
• putem elektronske pošte na adresu: [email protected]
• u poslovnicu na adresu: Turistička agencija Iza Vestibula 3a, 21 000 Split

Potvrdu primitka prigovora dostaviti ćemo Vam pisanim putem.
Odgovor na prigovor dat ćemo u pisanom obliku najkasnije u roku od 15 dana od dana primitka prigovora pa stoga molimo da nam u svom prigovoru navedete Vašu kontakt adresu za dostavu odgovora.

10. VEZE NA WEB STRANICE TREĆIH STRANA I USLUGE PREMA TREĆIM STRANAMA

a) My-Booker.com sadrži veze prema web stranicama trećih strana koje su pod kontrolom i održavanjem drugih. Korisnik pristupa takvim web stranicama trećih strana na vlastiti rizik. Ne predstavljamo nikakvu predanost niti obvezu i nećemo imati nikakvu odgovornost ili obvezu u vezi sa sadržajem, korištenjem ili korespondencijom s bilo kojim takvim web stranicama treće strane ili bilo kojom izvršenom transakcijom i bilo kojim ugovorom sklopljenim od strane Korisnika i nekog pripadnika te treće strane. Bilo koji ugovor koji je sklopljen i bilo koja transakcija koja je izvršena preko bilo koje web stranice treće strane je između Korisnika i relevantne treće strane, a ne nas. Preporučamo da se Korisnik odnosi na uvjete i odredbe korištenja web stranice treće strane prije korištenja web stranice relevantne treće strane. Ne podržavamo niti odobravamo web stranicu treće strane niti sadržaj bilo koje web stranice treće strane koja je dostupna putem Usluge.

b) My-Booker.com može sadržavati usluge trećih strana (uključujući ali se ne ograničavajući na sustav registracije domena) koji će biti dostavljeni Korisniku u skladu s uvjetima i odredbama trećih strana. Dostavit ćemo Korisniku veze na navedene uvjete i odredbe s trećim stranama. Korisnik će trebati prihvatiti navedene uvjete i odredbe tako da može koristiti i da mu budu dostupne sve usluge putem My-Booker.com.

11. ODRICANJE ODGOVORNOSTI

a) korisnik priznaje da Usluge nisu razvijene kako bi udovoljile svojim individualnim zahtjevima i da je stoga Korisnikova odgovornost osigurati da objekti i funkcija Usluga udovoljavaju zahtjevima Korisnika.

b) nismo odgovorni za bilo kakva kašnjenja, neisporuke ili bilo kakve druge gubitke ili oštećenja koja proizlaze iz prijenosa podataka preko komunikacijskih mreža i objekata, uključujući Internet, a Korisnik priznaje da Usluge mogu biti podložne ograničenjima, kašnjenjima i drugim problemima koji su svojstveni upotrebi takvih komunikacijskih objekata.

c) Usluge i MyBooker.com se pružaju na po načelu “u stanju u kakvom je “, prodaja se obavlja po načelu viđeno-kupljeno i „prema raspoloživosti“ (raspoloživost usluge nije zajamčena).

d) ne jamčimo da će funkcionalnost Usluga biti neprekinuta ili bez pogreške, da će oštećenja biti ispravljena ili da Usluge ili poslužitelji koji ih omogućuju ne sadrže viruse ili bilo što drugo što može biti štetno ili destruktivno.

e) ne jamčimo da se Korisnikov sadržaj neće izgubiti ili oštetiti i, sa iznimkom Korisničkog Sadržaja koji su Podaci o Računu (kao što je definirano pod točkom 12. a) ii.), nećemo biti odgovorni za bilo koji gubitak, uništenje, izmjenu, neovlašteno korištenje ili oštećenje Korisnikovog Sadržaja. Za više informacija o postupanju s osobnim podacima pogledajte naša Pravila o Privatnosti na My-Booker.com/privatnost.

f) osim u izričitim uvjetima navedenim u ovim Uvjetima Korištenja, u potpunosti dopušteni zakonom, sva druga jamstva, izjave, uvjeti i svi ostali uvjeti bilo koje vrste koji se podrazumijevaju statutom ili uobičajenim zakonom isključeni su iz ovih Uvjeta pružanja usluge.

12. OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI

a) Ništa u ovim Uvjetima Korištenja ne isključuje našu odgovornost za: (a) smrt ili tjelesnu ozljedu uzrokovanu našim nemarom; (b) prevaru ili pogrešno predstavljanje; ili (c) bilo koja druga obveza koja se ne može zakonom isključiti ili ograničiti.

b) U skladu s odredbom 11. a), nećemo biti odgovorni, bez obzira radi li se o prekršaju (uključujući nepažnju ili kršenje zakonske obveze), ugovoru, pogrešnom predstavljanju, povratu ili za bilo što od sljedećega:

gubitak dobiti,
gubitak posla,
iscrpljivanje goodwilla
gubitak ili oštećenje podataka ili informacija, ili
bilo kakav neizravni, posebni, slučajni ili posljedični gubitak ili štetu,

koji je nastao ili je povezan s korištenjem Usluga od strane Korisnika.

c) U skladu s odredbom 11. a), naša ukupna odgovornost u ugovoru, prekršaj (uključujući i nemar ili kršenje zakonom propisane dužnosti), pogrešno predstavljanje, povrat ili drugačiji način koji nastaje u vezi s izvršavanjem ili predviđenim obavljanjem Usluga bit će ograničen na ukupnu naknadu koju je Korisnik platio tijekom razdoblja od 12 mjeseci neposredno prije datuma nastanka potraživanja.

13. OSOBNI PODACI

a) Korisnik potvrđuje da:

Korisnik je kontrolor podataka, a mi ćemo biti procesor podataka u odnosu na sve osobne podatke koje obrađujemo u ime Korisnika prilikom obavljanja Usluga (“Podaci o Servisu”); i
mi ćemo biti kontrolor podataka u vezi s bilo kojim osobnim podacima koji su dostavljeni ili prikupljeni zajedno s Korisničkim Računom (“Podaci o Računu”).

b) Što se tiče Podataka o Uslugama:

Korisnik priznaje i suglasan je da se osobni podaci mogu prenositi ili pohraniti izvan EEA ili zemlje u kojoj se Korisnik nalazi radi obavljanja Usluga i ostalih obveza prema ovom ugovoru;
Korisnik će osigurati da Korisnik ima pravo prenijeti relevantne osobne podatke kako bismo ih mogli zakonito koristiti, obrađivati i prenositi osobne podatke u skladu s ovim Uvjetima Korištenja u ime Korisnika;
Korisnik će osigurati da su relevantne treće strane bile obaviještene i suglasne za takvu upotrebu, obradu i prijenos, kako je propisano svim važećim zakonima o zaštiti podataka;

navedeni osobni podatci će se obrađivati sukladno ovim Uvjetima Korištenja i prema zakonitim uputama koje povremeno daje Korisnik.

c) Što se tiče Podataka o Računu, naša Pravila Privatnosti (dostupna na web stranici My-Booker.com/privatnost) navedeni su uvjeti prema kojima obrađujemo osobne podatke i koji su uključeni u ove Uvjete Pružanja Usluga.

14. PRAVA INTELEKTUALNOG VLASNIŠTVA I KORISNIČKOG SADRŽAJA

a) Korisnik priznaje i suglasan je da MyBooker i/ili njegovi davatelji licence posjeduju sva prava intelektualnog vlasništva u Uslugama i logotipu, dizajnu, materijalu i softveru na My-Bookeru.com. Osim u izričito navedenim slučajevima, ovaj sporazum ne daje Korisniku nikakva prava na patente, autorska prava, prava na bazu podataka, poslovne tajne, trgovačka imena, trgovačke oznake (bilo registrirane ili neregistrirane) ili bilo koja druga prava ili licence u odnosu na Uslugu.

b) Korisnik zastupa i jamči da je vlasnik ili dopušteni stjecatelj licence za Korisnički Sadržaj, uključujući i sva prava intelektualnog vlasništva koja su sadržana u tome, a pristaje nas odmah obeštetiti na zahtjev u slučaju bilo kakvih troškova, gubitaka ili odgovornosti koje mogu nastati radi kršenja jamstva Korisnika.

c) Korisnik nam daje sljedeću ograničenu licencu uzimajući u obzir Korisnički Sadržaj: globalna, neopoziva, trajna, neisključiva, prenosiva licenca bez naknade, s pravom na podlicenciranje, upotrebu, pregled, kopiranje, prilagodbu, mijenjanje, distribuciju, licenciranje, prenošenje, javno prikazivanje, javno emitiranje, prenošenje, slanje, emitiranje i na drugi način iskorištavanje takvog Korisničkog Sadržaja a samo u svrhu pružanja usluge My-Booker.com (uključujući bilo koji dio Usluge) i optimizacije Web stranice za Korisnike.

15. ODŠTETA

Korisnik je suglasan s time da će obeštetiti MyBooker, njegove direktore i zaposlenike u slučaju bilo kakvih tužbi, aktova, postupaka, obveza, oštećenja, gubitaka i troškova (uključujući, bez ograničenja na sudske troškove i na razumne pravne troškove) koji proizlaze iz, odnose se na, ili su na bilo koji način povezane s Korisničkom upotrebom Usluge.

16. VIŠA SILA

Sukladno odredbi 15. b), nećemo biti odgovorni Korisniku za bilo kakvo kašnjenje ili odgodu izvršavanja naših obveza temeljenih na ovim Uvjetima Pružanja Usluga ukoliko je takvo kašnjenje ili odgoda posljedica događaja koji su izvan naše kontrole.

b) Poduzet ćemo sve aktivnost kako bi smanjili posljedice kašnjenja ili odgode.

17. PROMJENE UVJETA PRUŽANJA USLUGA

Zadržavamo pravo izmjene ovih Uvjeta Pružanja Usluge u bilo kojem trenutku i, po potrebi, davanjem obavijesti Korisniku unaprijed putem e-pošte. Ukoliko Korisnik nastavi koristiti Uslugu nakon unesenih izmjena tada će se smatrati da je on prihvatio nastale izmjene.

18. PREGLED

Ako se za neku od odredbi ili neki dio odredbe sadržane u ovim Uvjetima Pružanja Usluge utvrdi da je iz bilo kojeg razloga nevažeći, nelegalan ili da je neprimjenjiv od strane nadležnoga suda, takva odredba ili dio odredbe se prekida, a ostale odredbe i dijelovi odredbe će se nastaviti i dalje provoditi i ostat će na punoj snazi pri istoj učinkovitosti i nastaviti će biti obvezujući i provedivi.

19. ODUSTAJANJE

Naš neuspjeh u bilo kojem trenutku ili za bilo koje razdoblje provedbe bilo koje ili više odredbi ovih Uvjeta Pružanja Usluga neće se smatrati kao odustajanje od istih ili od prava koja se odnose na bilo koju od njih.

20. DODJELA ZADATAKA

a) Korisnik ne smije, bez našeg prethodnog pismenog pristanka, dodijeliti, prenijeti, naplatiti, podugovoriti ili se na bilo koji način baviti s bilo kojim ili svim pravima ili obvezama prema ovom ugovoru.

b) U bilo kojem trenutku možemo dodijeliti, prenijeti, naplatiti, podugovoriti ili se na bilo koji drugi način baviti sa svim ili bilo kojim pravima ili obvezama prema ovom ugovoru.

21. PRAVA TREĆE STRANE

Ovi Uvjeti Korištenja ne daju nikakva prava ni jednoj osobi ili strani (osim strana ovog ugovora i, gdje je to primjenjivo, njihovih nasljednika i osoba koje imaju ovlasti) u skladu s Ugovorima.

22. VAŽEĆI ZAKON I NADLEŽNOST

Ovi Uvjeti Korištenja i svi sporovi ili zahtjevi koji proizlaze iz istoga ili su u svezi s njime ili njegovim dijelom ili formacijom (uključujući i izvanugovorne sporove ili zahtjeve) uređuju hrvatski Zakon i Korisnici prihvaćaju isključivu nadležnost hrvatskih sudova da donose odluku o navedenome.